Pourquoi PlayRite.eu devient GamerRights.eu

Ce site s'appelait PlayRite.eu. Il s'appelle désormais GamerRights.eu. La mission, l'équipe et le contenu ne changent pas : seul le nom devient plus clair.

Pourquoi ce changement

« PlayRite » se voulait un jeu de mots (« play » et « right », le droit de jouer), mais dans les faits, presque personne ne le comprenait au premier coup d'œil. Le nom se lisait tout aussi bien comme « playwright » (dramaturge, en anglais) ou comme une simple faute d'orthographe. Il fallait une explication, et un acrostiche dans le pied de page du site, pour que le sens apparaisse : Players Advocating for Your Rights in Interactive Technology Entertainment. C'est précisément le problème : un nom qui a besoin d'être décodé ne remplit pas son rôle.

GamerRights.eu dit directement ce qu'il est : un site qui défend les droits des joueurs. Pas de jeu de mots à expliquer, pas d'acrostiche à décrypter.

Ce qui ne change pas

• La mission : analyser les lois, décortiquer les CLUF et les CGU, et défendre les droits des joueurs face à la dématérialisation du jeu vidéo.
• Le contenu : tous les articles existants restent en ligne, aux mêmes adresses.
• L'ancien domaine : playrite.eu continue de fonctionner et redirige automatiquement vers gamerrights.eu. Vos liens et favoris ne sont pas cassés.

La nouvelle signature : Play. Own. Preserve. Respect.

Ces quatre mots résument les combats du site, et recoupent nos catégories d'articles :

• Play : le droit de continuer à jouer à un jeu après la fin de son support commercial.
• Own : ce que « posséder » un jeu veut vraiment dire quand on achète une licence, et non un objet.
• Preserve : la préservation du patrimoine vidéoludique, dépôt légal et conservation.
• Respect : des CLUF et des CGU qui respectent le droit de la consommation, et non l'inverse.

Le reste ne change pas. Nous continuerons à décortiquer les lois, les CLUF et les CGU, avec la même exigence de rigueur juridique.